浅草の夜

浅草の夜、本堂がライトアップされ、下町情緒溢れる街並みにほんわかと明かりが灯り、昼間と異なる雰囲気を味わえます。

この日、冬の季節に合う梅柄の着物を身に纏いました。

漢詩の一節にある「耐雪梅花麗」が意味したように、梅の花は厳しい寒さを耐え忍ぶからこそ、初春に麗しく咲く、凛とした強さを感じられる花です。

仲見世通りに連なるお店はほとんど閉店していましたが、下ろされたシャッターに浅草の歴史と四季の行事を描かれた「浅草絵巻」をじっくり鑑賞できるところが魅力的です。

ちょっとしたこだわりを見つけながら歩いてみると、きっとまた一味違った浅草を楽しめるでしょう。

浅草的夜晚，在灯光的点缀下散发着柔和又具有人情味的气息。细心观察浅草的每一片风景，可以感受到与白天不一样的美。梅花纹案的和服与冬季相称，正如汉诗里「耐雪梅花丽」所意喻，追梦的人啊，愿你也像梅花一样，耐过寒冷，散发出无比的芳香。 ​​​​