着物サロン会

26日(日)に同世代の女性たち向けに着物サロン会を開催いたしました。

皆様のイメージに似合う着物をご用意させていただき、短時間でも着物を楽しめるように着付けのレッスンを行いました。

ご自身で着付けをするのが初めての方も多い中、皆様はとても熱心に取り組んでくださいました。

着物を着て「お茶を習いに行きたい」、「海外の街で歩きたい」、「お花見など日本の四季を楽しみたい」、「歌舞伎を観に行きたい」、「日本中をガイドしたい」などなど、お一人一人が着物に対する想いを聞かせていただき、着付けを完成した時の姿がとても美しかったです。

着物は文字通り、着るものではありますが、私の中では、見るアートでもあり、心で感じる芸術でもあります。

「着付け」というワードにとらわれすぎず、美しいものを見て感性を養う、姿勢をきれいにする、より日本を知って海外と繋がっていくなど、着物を通じて気づいたことを普段の生活に自然と取り入れることができれば、また新たな発想が生まれたり、次の経験に繋げていけたり、心の豊かさを増すことができると思っています。

もって生まれた美の輝きに、新たな息吹きを与え、国境を越えて人と人を繋げながら、ちょっとした「ひと手間」をかけられる豊かな心を持てるように、着物はその一つのきっかけになれたら嬉しいです。

改めて、本日参加してくださった素敵な皆さま、サポートしてくださいました夏子先生、原先生、裕子先生、ありがとうございました！

上周末针对同年代的女孩开课，教大家如何穿和服。为了这天准备了很久，每件和服都有精心挑选。大家带着对和服的喜爱学的非常细心，穿起来的样子都很漂亮。和服不仅仅是穿着的一部分，它可以让我们发现美，感受美，传递美。培养感性，更接近日本，连向世界。上个假日虽然很忙碌，但看到大家的笑脸还有专门送来的小礼物真的很欣慰。万分感谢♡(P.S.我还在互联网公司上班哦＾＾，现在在做翻译和博客的新项目）