謹賀新年

謹賀新年 

 皆様、よき新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。 

 昨年も多くの経験を通じ、皆様には何かとお世話になりまして、誠にありがとうございました。

 どの経験においても気づきと学びの連続で、自分自身の考えと可能性を磨くとても貴重な一年でした。 

 その中で、もっとも心に残った言葉があります: 

 「環境、求められるスキル、世の中のトレンド、 どれも時代に沿って変化していくものだが、 あえて変わらないものを言うのであれば、 結局人対人ということだ。」 

 どんな素晴らしい能力でも、基盤に必要なのは人間力。

 今年も気持ちを新たに、常に周りへの感謝の気持ちを忘れず、柔軟にいろいろな価値観に触れながら成長していきたいと思います。

 ご縁をいただいた皆様おひとりひとりにとって、 新年も幸多き一年でありますよう心よりお祈り申し上げます。 本年も何卒よろしくお願いいたします。

 平成29年 元旦 

 --------------------------------------------------------------- 

 Wishing Everyone a Happy New Year

 I would like to thank everyone for their support during the past year. 

Thanks to you all I was able to experience many things and improve myself as a person.

 One phrase that resonated with me was “As the world evolves, so does the demand for newer skills. However, one thing that doesn’t change in life is the need for communication between people.” 

Although one may possess amazing talents and abilities, it all begins with the power of human interactions. I want to keep an open mind and be flexible as I continue through life, never forgetting to stop and appreciate things around me. 

To everyone that was a part of my life the past year,I wish you a prosperous and wonderful 2017. Best wishes and Happy New Year! 

 #新年#迎春#振り袖#happynewyear #2017